Receta de Estofado de Res al Estilo Hawaiano
Este guiso de carne al estilo hawaiano es un plato delicioso y reconfortante, perfecto para una noche tranquila en casa. Hecho con carne tierna, papas, zanahorias y un caldo lleno de sabor, este guiso te calentará por dentro. Ya sea que tengas ganas de probar un sabor tropical o simplemente busques una comida que te abrace, esta receta te va a encantar. Sírvelo sobre arroz para una comida completa que toda la familia disfrutará.
Ingredientes
- 1,1 kg de carne de res con vetas de grasa, cortada en cubos medianos
- 2 cucharaditas de sal gruesa
- 1/4 taza de harina de trigo
- 3 cucharadas de aceite de oliva
- 2 cebollas amarillas medianas, cortadas en trozos grandes
- 3 cucharadas de pasta de tomate
- 1 taza de pur de tomate o tomates triturados
- 4 tazas de caldo de hueso de res
- 2 cucharadas de salsa Worcestershire
- 1/2 taza de salsa de soja
- 1 cucharadita de pimienta negra recin molida
- 1 pizca de cayena
- 4 zanahorias, peladas y cortadas en trozos gruesos
- 3 ramas de apio, picadas
- 3 papas grandes tipo Yukon Gold, peladas y en cubos grandes
Preparacin
- Espolvorea la carne con sal y 2 cucharadas de harina, asegurando que cada trozo quede bien cubierto.
- Calienta el aceite de oliva en una olla resistente a fuego alto. Dora la carne en tandas, sin amontonar los trozos, hasta que estn bien dorados. Reserva en un recipiente aparte.
- Reduce a fuego medio-alto y cocina las cebollas hasta que estn suaves y traslcidas. Agrega la pasta de tomate y deja que se caramelice ligeramente por unos 4 minutos.
- Incorpora la harina restante, mezclando por 2 minutos para eliminar el sabor crudo. Aade el pur de tomate y el caldo, removiendo bien. Suma la salsa Worcestershire y la salsa de soja, llevando a un hervor suave.
- Devuelve la carne dorada con sus jugos a la olla. Tapa y deja que se cocine a fuego lento durante 60 minutos para intensificar el sabor.
- Destapa y agrega la pimienta negra, la cayena, las zanahorias, el apio y las papas. Cubre nuevamente y cocina a fuego bajo por otra hora.
- Quita la tapa para la ltima etapa, aproximadamente 60 minutos ms, permitiendo que la salsa espese y la carne se vuelva muy tierna.
- Prueba y ajusta la sazn. Sirve caliente acompaado de pan crujiente, arroz o tu guarnicin preferida.
Informacin Nutricional (por porcin)
- Caloras: 670
- Grasa total: 21 g (26%)
- Grasa saturada: 6 g (32%)
- Colesterol: 189 mg (63%)
- Sodio: 2346 mg (102%)
- Carbohidratos totales: 49 g (18%)
- Fibra diettica: 7 g (23%)
- Azcares: 8 g
- Protenas: 75 g (150%)
- Vitamina C: 23 mg (26%)
- Calcio: 113 mg (9%)
- Hierro: 9 mg (51%)
- Potasio: 1966 mg (42%)
*Los porcentajes de valores diarios se basan en una dieta de 2000 caloras y pueden variar segn necesidades individuales.
El estofado de carne al estilo hawaiano es un plato reconfortante que refleja la diversidad culinaria de las islas de Hawi. Aunque la idea de un estofado de carne es universal, la versin hawaiana surgi durante la poca de las plantaciones, cuando inmigrantes de Japn, Portugal, Filipinas y otras regiones trajeron sus tradiciones culinarias. Los locales adaptaron estas recetas a los ingredientes disponibles en las islas, creando un estofado que combina carne jugosa con un toque de dulzura y salsas ricas en umami. Esta fusin de culturas dio lugar a los sabores nicos que caracterizan al estofado de carne hawaiano hoy en da.
Variaciones Regionales e Ingredientes
El plato es popular en todo Hawi, aunque existen variaciones segn los gustos locales y la disponibilidad de ingredientes. En algunas regiones se agrega pia u otras frutas tropicales para aportar un contraste dulce a la carne. La salsa de soja, influenciada por la cocina japonesa, se usa junto con salsa Worcestershire para lograr un sabor profundo y sabroso. En otras zonas, los cocineros pueden incluir races locales o reemplazar la carne de res por cerdo o pollo, mostrando la flexibilidad de la receta sin perder la esencia del confort hawaiano.
Lo Que lo Hace nico
El estofado de carne al estilo hawaiano se distingue de los estofados clsicos americanos o europeos por su combinacin de umami y dulzura sutil. A diferencia de los estofados franceses o irlandeses que dependen del vino o la cerveza, la versin hawaiana suele usar salsa de soja y, a veces, un toque de azcar o jugo de pia. Esto crea un equilibrio entre sabores ricos y suaves, diferente de otros estofados de carne. La coccin lenta asegura que la carne quede tierna y que la salsa sea espesa y llena de sabor, diferencindolo de los estofados ms ligeros o a base de caldo.
Dnde y Cmo se Sirve
Este estofado se sirve comnmente en los hogares de Hawi como una cena abundante, generalmente acompaado de arroz blanco al vapor que absorbe la salsa deliciosa. Tambin es un plato habitual en reuniones familiares, potlucks y restaurantes informales, mostrando su papel como comida reconfortante querida por todos. Algunos lugares lo presentan con pan dulce hawaiano o ensaladas tropicales, resaltando la identidad culinaria de las islas y haciendo que el plato sea accesible y satisfactorio tanto para locales como para visitantes.
Datos Curiosos y Notas Culturales
- Aunque se llame "hawaiano", el estofado no siempre incluye frutas tropicales; su identidad viene ms de la combinacin de salsa de soja, coccin lenta y el uso de vegetales locales.
- El plato refleja la herencia multicultural de Hawi, mezclando influencias asiticas, europeas y americanas.
- Muchas familias tienen sus secretos: algunos aaden pasta de miso o un toque de cerveza local para intensificar el sabor.
- Se considera an mejor al da siguiente, ya que los sabores se mezclan ms, ideal para preparar con antelacin o llevar a reuniones.
- Servirlo sobre arroz es tradicional, mostrando la influencia asitica en la cocina hawaiana y ofreciendo una comida completa y equilibrada.
Preguntas frecuentes sobre Receta de Estofado de Res al Estilo Hawaiano
Compartir
Comentarios
Nicholas Wright
09/08/2022 07:07:30 PM
Me cuesta entender qué tiene este plato de hawaiano. El sabor es muy parecido a los ingredientes que he usado durante 50 años en Luisiana.
Victoria Parker
05/26/2024 06:58:00 AM
¡Acabo de hacer esta receta hoy! En mi supermercado no había carne de aguja, así que usé costillas cortas. Quité la carne del hueso y obtuve 4 costillas con un peso total de 23 onzas. Hice la mitad de la receta y quedó perfecta. El único cambio fue desglasar con un chorrito de vino tinto antes de añadir la última parte de la harina. Al principio sabía un poco demasiado a tomate, pero seguí adelante. Solo puedo decir: OMG, OMG y OMG. La receta del Chef John es increíble. La salsa espesó perfectamente y el sabor fue espectacular. Incluso salteé los huesos con un poco de grasa y caldo para mis perros, ¡les encantó!
George Robinson
05/30/2023 07:35:15 AM
Preparé este plato hoy y quedó delicioso. Desglasé la olla con vino tinto después de dorar la carne. Añadí un poco de azúcar moreno junto con las zanahorias y las patatas para realzar el sabor. La próxima vez usaré salsa de soja japonesa baja en sodio en lugar de la china, que resulta demasiado salada.
Catherine Clark
09/28/2024 10:47:02 AM
Muy parecido al estofado de mi familia. Sustituimos la harina por fécula de patata durante el dorado inicial y luego no usamos harina. En lugar de salsa Worcestershire, usamos miso rojo para dar cuerpo y un toque umami, y terminamos con shoyu para sazonar. Chef John, gracias por inspirarnos siempre con ideas nuevas.
Larry Gomez
06/29/2023 10:37:15 AM
Tuve una muy buena experiencia con esta receta. Me gustó especialmente la salsa de soja, que aporta mucha profundidad de sabor. Confieso que usé la olla a presión eléctrica como atajo: 5 minutos a presión y luego solo 15–20 minutos de hervor suave. Quedó muy rico, aunque seguramente menos reducido que la versión original. Buscando en Google descubrí que es un estofado tradicional hawaiano, lo que demuestra que no todos los platos hawaianos llevan frutas tropicales.
Sharon Allen
08/19/2022 06:49:51 PM
Potencié el sabor añadiendo trozos de piña para un toque dulce delicioso. Un verdadero sabor de Hawái siempre debería llevar piña.
Rachel Baker
03/27/2025 03:19:13 PM
Hice algunos ajustes usando una lata entera de pasta de tomate y tomates triturados para no desperdiciar. También añadí más zanahoria y apio. El resultado fue sabroso, aunque no encontré sabores hawaianos claros. Puede que la repita, pero con más cambios.
Ruth Scott
02/17/2025 12:46:43 AM
Usé esta receta solo como guía. Añadí cebollas, zanahorias, manzana en rodajas y unas rodajas de naranja al final de la cocción. Me encantaron los sabores extra. ¡Es una receta fantástica que se puede adaptar al gusto de cada uno!
Justin Nelson
02/18/2023 07:27:13 AM
Esta receta fue muy fácil de preparar y quedó absolutamente deliciosa. A mi familia le encantó. Solo nos quedamos con la duda: ¿qué es exactamente lo que la hace hawaiana?
Dorothy Cruz
09/26/2022 09:30:05 PM
Este plato es simplemente un estofado de ternera. No sé qué tiene de "hawaiano". Esperaba sabores como piña o mango.
Kathleen Rivera
06/05/2025 04:35:02 AM
Seguí la receta tal cual y quedó increíblemente intensa y deliciosa. Valió totalmente la pena el tiempo extra de cocción lenta, y al día siguiente estaba aún mejor. ¡Gracias por la receta!
Thomas Anderson
04/03/2025 05:30:18 AM
¡WOW! Sin duda es el mejor estofado que he probado en mi vida. Seguí la receta al pie de la letra y no necesita ningún ajuste.